被《纽约时报》嘲讽 全岛大喊:丢脸!

国内 图片

  原标题:被《纽约时报》嘲讽,全岛大喊:丢脸!

  台湾疫情,再告急。24日,台防疫指挥中心公布,新增确诊共590例(含“校正回归”),并表示,有可能再继续延长三级警戒。

  自5月中旬暴发以来,台湾这一波疫情仍在呈上升趋势。从“抗疫模范生”到如今几乎全岛沦陷,如此反差也引起美国主流媒体广泛关注。

  就在今天(24日),《纽约时报》再次推出关注台湾疫情的报道。而这篇报道披露的种种细节,也令台媒五味杂陈。

  如台湾中时电子报就注意到,纽时报道中有这么一句:“一个秘密茶,就攻破了全世界最吹牛的新冠防线”(指四月底华航机师未遵守隔离政策在隔离酒店爆发群聚感染事件,导致疫情延烧),意在嘲讽台当局此前大吹特吹防疫成绩实则不堪一击,可谓“扎心”。

  不仅如此,纽时还在报道中“别有用心”地进一步翻译并引用了台疫情暴发后一位台湾网友在当地论坛上的一句话:“看好了世界,台湾人只示范一次,在两周内解除三级警戒!”

  中时电子报指出,这位网友的发言是在5月15日,正值台湾疫情刚刚暴发,虽只有短短20多字,但显得非常胸有成竹,也因其“语气中二又正面积极”一度在岛内爆红,引发大范围讨论。

  只是,后来疫情急转直下,如今数一数,距离这位网友预测的“两周”只有四天了,人们等来的却只有确诊病例的暴增和台当局的无能。

  更让人无法接受的是,自己夸口被打脸也就罢了,偏偏被《纽约时报》看到,还写进文章里。

《纽约时报》报道刊出后,第一时间便有台网友截图发到社交媒体上,继而被各大台媒刷屏报道,这波始料未及的“出圈”,真是让许多台网友的玻璃心都碎了,直呼这波疫情扩散,简直让台湾的脸都丢大了。    
《纽约时报》报道刊出后,第一时间便有台网友截图发到社交媒体上,继而被各大台媒刷屏报道,这波始料未及的“出圈”,真是让许多台网友的玻璃心都碎了,直呼这波疫情扩散,简直让台湾的脸都丢大了。    

  尽管也有极个别岛内网友不甘心地自辩道:《纽约时报》只是原文引用了这句话,并没有嘲讽的意思……但这种解释只引来了更多网友吐槽:看看,这就是掩耳盗铃、唾面自干的台湾精神!






点击进入专题:

台湾疫情急速升温

责任编辑:刘光博

来源:新浪网